[*Кэтрин*]

Wow! Today I've received a postcard from Taiwan. <3
Сard is very beautiful, but I can't show it. Too lazy to scan. (
From the participants of the Postcrossing I've got a lot of pleasant words.
So cuuuuute. *О*

@темы: страны мира, ваниль, моя личная страна чудес, размышления у камина

Comments

[DaniaKaprusi]

Cong...congra...чёрт, Поздравляю, короче х)
Здорово же! Я из Азии только из Сингапура получала открытку :3 Всё-равно заскринь как -нибудь? *_*

Вообще-то учебный год у меня закончился, но...я бы использовала present perfect во фразе "I've got". Уместнее было бы)

[*Кэтрин*]

~Ashu~ , о, спасибо)))

А, и еще! "я получила" будет тоже в perfect'е, так как временной отрезок еще не закончен)

Inari-chan~-~ да не за что)) сама готовлюсь к экзамену по английскому)

[*Кэтрин*]

~Ashu~ , Today I've received a postcard from Taiwan.
Так что ли....??
Боже...сколько тонкостей....А я всегда так. Чем ближе к полуночи, тем больше ошибок. Закономерность прямо. Оо

DaniaKaprusi , сфоткаю завтра )))))

Inari-chan~-~
да, именно так) у perfect'а очень много тонкостей, но из всех времен он мне больше всех нравится, поэтому я его лучше других чую) Один из нюансов этого времени - если временной отрезок, в который произошло событие, еще не закончился, то будет именно это время)
ну, к ночи мозг устает)

[*Кэтрин*]

~Ashu~ , а мне вообще времена что-то не очень нравятся...Да и на английском я говорю как китаец...Особенно ночью. С утра нормально, а ночью - китаец. X)
Поэтому открытки для посткроссинга я подписываю исключительно днём)))

[Go-chan]

From the participants

может лучше members вместо participants

[*Кэтрин*]

Go-chan , нет. Мне и так нравится.